KITÔ GIÁO TIẾP CẬN HÀI HÒA VỚI CÁC TÍN NGƯỠNG KHÁC
Đăng lúc: Thứ sáu - 04/12/2020 02:55 - Người đăng bài viết: menthanhgia
KITÔ GIÁO TIẾP CẬN HÀI HÒA VỚI CÁC TÍN NGƯỠNG KHÁC
Mở đầu bài tham luận này chắc hẳn là một lời lượng tình thứ lỗi, vì lẽ các nhà chuyên môn ưu tuyển khác có thể trình bày tốt hơn đề tài này mà đã trót giao cho tôi: “Lối tiếp cận hài hòa của Kitô giáo với các Tín ngưỡng khác”. Việc này chẳng dễ dàng chút nào khi phải trình bày những tín lý và trào lưu thần học, trong khi thuyết trình viên không đóng vai trò cấu thành mà cũng chẳng chuyên sâu hoàn toàn về lĩnh vực ấy. Bởi lẽ, Kitô giáo vốn bao gồm tối thiểu các truyền thống từ Chính thống giáo, Thể phạn/Tin lành và Công giáo La Mã với từng đặc điểm riêng, sự phong phú đa dạng, thậm chí cả định kiến nữa, nên rất khó diễn đạt trọn vẹn, nếu không muốn nói là "khách quan”.
Tôi dựa trên nhiều nguồn văn của các tác giả khác, mà một số cũng đang hiện diện tại hội nghị này. Do đó, những tư tưởng nổi trội chắc hẳn thuộc về sự cống hiến của họ; còn điều gì biến tướng nếu có, chỉ từ bản thân tôi là tác giả bài tham luận này mà thôi.1
Trong quá khứ, chúng ta có thể nhận định: ngay thời điểm đối diện với nguy cơ đơn giản hoá vấn đề, thì ít nhất hai thái cực đã tồn tại xoay quanh lối Ki-tô giáo tiếp cận với các tín ngưỡng hiện hữu khác (hoặc nói đúng hơn là tương quan giữa Ki-tô hữu với tín nhân các tín ngưỡng khác?) trong bối cảnh áp dụng phương thức hoạt động tông đồ truyền giáo, cụ thể: "đem Kitô giáo vào Châu Á" (chính xác là cách tiếp cận Tin lành) và "đem tính Á Châu vào Kitô giáo" (đặc biệt ngày nay, thường cho đây là lối tiếp cận Công giáo). Tôi hoàn toàn nhận thức được rằng mục tiêu hai mặt này không đơn giản chỉ nhắm tới mối liên hệ giữa Ki-tô giáo với các tôn giáo khác, mà còn là “sứ mạng” và "truyền giáo" nữa. Tuy nhiên, dựa trên nền tảng của nó, phương pháp nhị diện này được trình bày trong lĩnh vực truyền giáo lại là một quan niệm cấp tiến hơn theo lối “tiếp cận”. Quan niệm này đánh giá cao về “giá trị, hay các giá trị nơi các tôn giáo tại Á Châu”. Và đây chính là vấn đề căn bản trong đề tài này.
Lm. Dominic Ngô & Lm. Xuân Hy Vọng chuyển ngữ
Ý kiến bạn đọc